cgmsv 导出语言文件方法 / the way cgmsv use multi language

ahsin

此方法为服务器端修改，与客户端cg无关
this page is only tech you how to fix cgmsv.exe to support multi language, nothing related with client(cg.exe)


使用cmd / use cmd
然后 / and than
路径 cgmsv.exe -e msg.yml / file location + cgmsv.exe -e msg.yml

如： / eg:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

接着编辑msg.yml即可让cgmsv支持多语言，如繁体
now you can edit msg.yml makes it support multi language for example tanslate to traditional chinese








cg的修改方法很复杂，还没有一个好的方法，研究中
a good way to fix client(cg.exe) is still in developing

ahsin

另外，环境变量也要改 / and environment variable also need to fix


参考帖： / ref:
https://bbs.cgmsv.com/thread-1891-1-1.html


关注4楼，m佬说的 / focus on 4th floor that what muscipular said
配置GMSVLC=本机语言 / set GMSVLC=my pc language
没说清楚方法 / but his explan not too clear


猜测： / guess:

1、环境变量添加 / 1. add to environment variables
2、cgmsv.cf中添加 / 2. add to cgmsv.cf
3、setup.cf中添加 / 3. add to setup. cf
请自行3选1，测试 / choose each one and test it


如繁体，填入 / eg. traditional chinese
GMSVLC=BIG5

或者 / or
GMSVLC=zh_TW.BIG5
2个都测试看看 / choose each one and test it



可能是这么添加？ / like this?






也可能是这么添加？ / or like that?













4个都测试看看 / choose each one and test

globel908

來參見大神

小卡拉米

感谢大佬分享~~~~~

TaeYang

試試看 謝謝分享

djf00002

試試看 謝謝分享

alvan016

魔力小白
來這邊參拜大神了

alvan016

ahsin 发表于 2024-12-23 23:45
另外，环境变量也要改 / and environment variable also need to fix

請問一下有人成功嗎?
我都試過, 還是不行

suovduo

感谢A佬的指引！